تشكل سياسة قانون الألفية للملكية الرقمية هذه ("سياسة DMCA" أو "السياسة") اتفاقًا بين كيبلات ("مالكة الموقع" أو "نحن" أو "لنا") وبينك ("المستخدم" أو "أنت"). وتوضح هذه السياسة كيفية تعاملنا مع ادعاءات انتهاك حقوق النشر بموجب قانون الألفية للملكية الرقمية الأمريكي لعام 1998 ("DMCA") فيما يتعلق بأي من منتجات كيبلات أو خدماتها أو منصاتها أو مبادراتها أو مواقعها الإلكترونية (ويُشار إليها مجتمعةً بـ"الخدمات").
نولي حماية الملكية الفكرية أهمية قصوى، وندعو المستخدمين ووكلاءهم المعتمدين إلى الالتزام بذلك أيضًا. وتتمثل سياستنا في الاستجابة سريعًا للإشعارات الواضحة بشأن انتهاك حقوق النشر المزعوم، متى استوفت متطلبات قانون DMCA الأمريكي لعام 1998. ويتوفر نص القانون على موقع مكتب حقوق النشر الأمريكي.
ما ينبغي مراعاته قبل تقديم شكوى بشأن حقوق النشر
قبل تقديم شكوى بشأن حقوق النشر، فكّر فيما إذا كان الاستخدام قد يندرج ضمن الاستخدام العادل. فقد يسمح الاستخدام العادل، في ظروف معينة، باقتباس مقتطفات قصيرة من مواد محمية بحقوق النشر لأغراض مثل النقد والتغطية الإخبارية والتعليم والبحث، من دون الحاجة إلى إذن أو دفع مقابل لمالك حقوق النشر. وإذا راجعت مسألة الاستخدام العادل وما زلت ترغب في تقديم الشكوى، فيجوز لك أولًا التواصل مع المستخدم المعني لمحاولة حل المسألة معه مباشرةً.
يُرجى ملاحظة أنه بموجب المادة 17 U.S.C. § 512(f)، قد تتحمل مسؤولية الأضرار، بما في ذلك التكاليف وأتعاب المحاماة التي نتكبدها أو يتكبدها مستخدمونا، إذا تعمدت تقديم بيان كاذب يفيد بأن المادة أو النشاط ينتهك حقوق النشر. وإذا لم تكن متأكدًا من وقوع الانتهاك، فننصحك باستشارة محامٍ قبل تقديم إشعار إلينا.
يجوز لنا، وفقًا لتقديرنا أو إذا أوجب القانون، مشاركة نسخة من إشعارك أو إشعارك المضاد مع أطراف ثالثة. وقد يشمل ذلك مشاركة المعلومات مع صاحب الحساب الذي يُزعم تورطه في الانتهاك أو نشرها. وإذا كنت قلقًا بشأن إحالة معلوماتك إلى الغير، فيجوز لك الاستعانة بوكیل لتقديم بلاغ عن المادة المنتهكة.
إشعارات الانتهاك
إذا كنت مالكًا لحقوق النشر أو وكيلًا عنه، وتعتقد أن مادة متاحة عبر خدماتنا تنتهك حقوقك، فيجوز لك تقديم إشعار كتابي بانتهاك حقوق النشر ("الإشعار") وفقًا لقانون DMCA، باستخدام بيانات الاتصال أدناه، على أن يتضمن المعلومات التالية:
- تحديد العمل المحمي بحقوق النشر الذي تدعي انتهاكه، أو تقديم قائمة تمثيلية بالأعمال إذا شمل الإشعار عدة أعمال.
- تحديد المادة التي تدعي انتهاكها أو ارتباطها بنشاط منتهك والمطلوب إزالتها أو تعطيل الوصول إليها، مع ذكر عنوان URL أو عناوين URL لصفحات الويب التي يُحتمل وجود المادة فيها، إن أمكن.
- معلومات كافية بصورة معقولة للاتصال بك، مثل العنوان ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني، إن توفر.
- بيان يفيد بأن لديك اعتقادًا حسن النية بأن استخدام المادة بالطريقة محل الشكوى غير مصرح به من مالك حقوق النشر أو وكيله أو بموجب القانون.
- بيان يؤكد دقة المعلومات الواردة في الإشعار، تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، وأنك مخول بالتصرف نيابةً عن مالك الحق الحصري المدعى انتهاكه.
- توقيع مادي أو إلكتروني (ويكفي كتابة الاسم الكامل) لمالك حقوق النشر أو لشخص مخول بالتصرف نيابةً عنه.
يجب أن تستوفي جميع الإشعارات متطلبات قانون DMCA. ويمكنك الاستعانة بأداة إنشاء إشعار إزالة بموجب DMCA أو بخدمة مماثلة لتفادي الأخطاء وضمان استيفاء إشعارك للمتطلبات.
يمثل تقديم شكوى بموجب DMCA بداية إجراء قانوني محدد. وسنراجع الشكوى للتحقق من دقتها وصحتها واكتمالها. وإذا استوفت الشكوى هذه المتطلبات، فقد تشمل استجابتنا إزالة المادة المزعوم انتهاكها أو تقييد الوصول إليها، فضلًا عن إنهاء حسابات المخالفين المتكررين نهائيًا. ويجوز لنا أيضًا، وفقًا لتقديرنا المنفرد، اشتراط تقديم أمر قضائي صادر عن محكمة مختصة قبل اتخاذ أي إجراء. وقد يُطلب الحصول على نسخة احتياطية من بيانات الحساب المنهي، إلا أن ذلك قد يخضع لرسوم جزائية تُحدد بحسب جسامة المخالفة وتكرارها.
إذا أزلنا مواد أو قيّدنا الوصول إليها أو أنهينا حسابًا استجابةً لإشعار بانتهاك مزعوم، فسنبذل جهدًا حسن النية لإبلاغ المستخدم المتأثر بتفاصيل الإزالة أو تقييد الوصول، وقد يشمل ذلك تزويده بنسخة كاملة من إشعارك (بما فيها اسمك وعنوانك ورقم هاتفك وبريدك الإلكتروني) وتعليمات تقديم إشعار مضاد.
بصرف النظر عن أي حكم مخالف في هذه السياسة، نحتفظ بحق عدم اتخاذ أي إجراء بشأن إشعار بانتهاك حقوق النشر بموجب DMCA إذا لم يستوفِ جميع المتطلبات القانونية للإشعار.
الإشعارات المضادة
يجوز للمستخدم الذي يتلقى إشعارًا بانتهاك حقوق النشر تقديم إشعار مضاد بموجب الفقرتين 512(g)(2) و512(g)(3) من قانون حقوق النشر الأمريكي. وإذا تلقيت إشعارًا بانتهاك حقوق النشر، فهذا يعني أن المادة الموضحة فيه أُزيلت من خدماتنا أو قُيّد الوصول إليها. يُرجى قراءة الإشعار بعناية، إذ يتضمن معلومات عن الإشعار الذي تلقيناه وتعليمات تقديم إشعار مضاد.
لتقديم إشعار مضاد إلينا، يجب أن ترسل مراسلة مكتوبة تتضمن المعلومات التالية:
- تحديد المادة التي أُزيلت أو قُيّد الوصول إليها، وبيان الموقع الذي ظهرت فيه قبل إزالتها أو تقييد الوصول إليها.
- معلومات كافية بصورة معقولة للاتصال بك، مثل العنوان ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني، إن توفر.
- بيان تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين يفيد بأن لديك اعتقادًا حسن النية بأن إزالة المادة أو تقييدها نتج عن خطأ أو عن تحديد غير صحيح للمادة المطلوب إزالتها أو تقييدها.
- بيان بموافقتك على اختصاص المحكمة الفيدرالية الجزئية للمنطقة القضائية التي يقع فيها عنوانك (أو، إذا كنت خارج الولايات المتحدة، على اختصاص أي منطقة قضائية يوجد فيها مقدم الخدمة)، وبقبولك تبليغك بالإجراءات من الشخص أو الشركة التي قدمت إشعار الانتهاك الأصلي.
- توقيع مادي أو إلكتروني (ويكفي كتابة الاسم الكامل) لمالك حقوق النشر أو لشخص مخول بالتصرف نيابةً عنه.
يُرجى ملاحظة أنك قد تتحمل المسؤولية، بما في ذلك التكاليف وأتعاب المحاماة التي يتكبدها مستخدمونا أو نتكبدها نحن، إذا تعمدت تقديم بيان كاذب يفيد بأن المادة أو النشاط لا ينتهك حقوق نشر الغير، أو أن الإزالة أو التقييد نتج عن خطأ أو تحديد غير صحيح. وإذا لم تكن متأكدًا من وقوع الانتهاك أو من صحة الإزالة أو التقييد، فننصحك باستشارة محامٍ قبل تقديم إشعار مضاد.
بصرف النظر عن أي حكم مخالف في هذه السياسة، نحتفظ بحق عدم اتخاذ أي إجراء بشأن إشعار مضاد. وإذا تلقينا إشعارًا مضادًا يستوفي متطلبات المادة 17 U.S.C. § 512(g)، فيجوز لنا إحالته إلى الشخص الذي قدم الإشعار الأصلي.
لا تحد الإجراءات الموضحة في هذه السياسة من حقنا في اتخاذ أي سبل انتصاف أخرى لمعالجة الانتهاك المشتبه به.
التعديلات
يجوز لنا تعديل هذه السياسة أو الشروط المتعلقة بالموقع والخدمات في أي وقت، ويسري الإصدار المحدّث عند نشره على الموقع. وعند إجراء تعديل، سنحدّث تاريخ المراجعة في أسفل هذه الصفحة.
الإبلاغ عن انتهاك حقوق النشر
للإبلاغ عن مادة أو نشاط منتهك، يُرجى التواصل عبر صفحة الاتصال بكيبلات أو مراسلتنا على info@kaiblat.com.
التواصل معنا
للاستفسار عن هذه السياسة أو التواصل بشأن أي مسألة متعلقة بها، يُرجى التواصل عبر صفحة الاتصال بكيبلات أو مراسلتنا على info@kaiblat.com.
آخر تحديث: 9 أكتوبر 2026